1 00:00:52,520 --> 00:00:53,520 Lanet olsun. 2 00:04:17,640 --> 00:04:18,839 Sanırım bu adamı tanıyoruz. 3 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 Evet, elbette. 4 00:04:26,040 --> 00:04:29,400 Ama Lop Sing adını kullanmadı Burada, Hong Kong'da seyyar satıcılık yaparken. 5 00:04:29,860 --> 00:04:32,460 Yaklaşık iki yıl boyunca onu gözden kaybettik. önce, belki üç. 6 00:04:33,040 --> 00:04:35,160 Onu tekrar kontrol edeceğim ve işi bırakacağım Riley. 7 00:04:35,400 --> 00:04:39,220 Ölü bir satıcının içeri girmesine izin vermeyeceğim Amsterdam Happy'de olmamı engelliyor 8 00:04:39,220 --> 00:04:40,400 Yedinci yarış için Valley. 9 00:04:41,760 --> 00:04:43,100 İyi şanlar. Teşekkürler Jimmy. 10 00:05:05,550 --> 00:05:06,670 Amsterdam'a dönüyoruz. 11 00:05:34,890 --> 00:05:36,810 buraya kahvemin yanına gitmek için. İçeri gelin, Pat. 12 00:05:37,970 --> 00:05:40,210 Hayır, düşük seviyede savaşıyor sokaklar. 13 00:05:40,470 --> 00:05:41,770 Çinliler Çinlilere karşı. 14 00:05:42,350 --> 00:05:43,550 Kan gölüne benziyor. 15 00:05:43,970 --> 00:05:47,890 Oradan pek de kötü değil. yapacağım çok daha az bayi olduğunu kabul edin 16 00:05:47,890 --> 00:05:48,890 izini sürmek. 17 00:05:49,690 --> 00:05:51,890 Şimdi dinle, buna başlayabilir misin? hemen mi? 18 00:05:52,210 --> 00:05:54,570 için kazmaya başlayacağım bu adamların geçmişleri. 19 00:05:55,310 --> 00:05:57,710 Patron ve ben onun yanına gidiyoruz. devlet yemeği. 20 00:05:58,630 --> 00:05:59,690 Yarın halledeceğiz. 21 00:06:00,310 --> 00:06:02,410 Unutmayın, yarın zaten burada. 22 00:06:03,400 --> 00:06:05,320 Dışarıda bir BBC televizyon ekibi var. 23 00:06:05,560 --> 00:06:06,560 Bir röportaj yapmayı kabul ettim. 24 00:06:07,360 --> 00:06:08,780 Kamuya açıklamamı istediğin bir şey var mı? 25 00:06:09,320 --> 00:06:11,280 Onlara tutuklanmanın yakın olduğunu söyle. 26 00:06:13,640 --> 00:06:15,580 Tamam, senden haber alacağım. 27 00:06:25,580 --> 00:06:26,580 Merhaba. 28 00:06:31,890 --> 00:06:34,650 Bu gece bize bu zamanı vermen güzel. Benim zevk. Teşekkür ederim 29 00:07:07,980 --> 00:07:12,340 Çok uzun zamandır çok iyi, adil olmayan bir mücadele Taylor arkadan Rangers'a bir işaret verdi 30 00:07:12,340 --> 00:07:13,340 penaltı. 31 00:07:13,620 --> 00:07:17,520 Bu Gilbert tarafından sol ayakla çekildi Tulek'e doğru yola çıktık. 32 00:07:17,520 --> 00:07:21,280 uluslararası sağ kanat oyuncusu ve geçti onu kaçan Gilbert'e geri dönelim 33 00:07:21,280 --> 00:07:23,940 ve kale çizgisinin üzerinden fırlattı, hata yok. 34 00:07:24,580 --> 00:07:29,080 İkinci yarıda attığı iki golle Kazanan Rangers'dan Morgan'dan geliyor 35 00:07:29,080 --> 00:07:32,400 iki puan kazandı ve bir kez daha bölüm liderleri. 36 00:07:33,220 --> 00:07:34,860 Kapasiteli bir kalabalık mı o zaman? 37 00:07:35,260 --> 00:07:36,260 Harika futbol. 38 00:07:36,880 --> 00:07:38,680 ve Rangers için iki değerli puan. 39 00:07:40,140 --> 00:07:45,040 Ve şimdi Amsterdam'dan doğrudan bir rapor satışı ve dağıtımı konusunda 40 00:07:45,040 --> 00:07:46,140 o şehirden uyuşturucu. 41 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Lütfen beklemede kalın. 42 00:07:48,120 --> 00:07:51,740 Birçok cinayet işlendi Amsterdam son haftalarda hepsi 43 00:07:51,740 --> 00:07:54,020 sürekli büyüyen Çinlilerle bağlantılı topluluk burada. 44 00:07:54,860 --> 00:07:58,960 Bay Riley Knight'ı ikna ettik. American Drug'ın bölge temsilcisi 45 00:07:58,960 --> 00:08:03,080 İcra Teşkilatı burada, bize hakkını vermek için Bu davanın çeşitli yönleriyle ilgili görüş. 46 00:08:03,640 --> 00:08:05,620 Bay Knight, öncelikle neden Amsterdam? 47 00:08:06,170 --> 00:08:07,170 Aslında çok basit. 48 00:08:07,310 --> 00:08:12,670 Marsilya ve Türkiye ne zaman uyuşturucu için geçerli kaynaklar olarak ortadan kaldırıldı, 49 00:08:12,670 --> 00:08:17,790 narkotik pazarına tedarik sağlamak için bulundu, çoğunlukla Laos ve Kamboçya dışında 50 00:08:17,790 --> 00:08:18,569 Hong Kong. 51 00:08:18,570 --> 00:08:20,230 Soruya cevap vermedin bok kafalı. 52 00:08:21,150 --> 00:08:22,570 Yine de buna neden cevap veriyorsunuz? 53 00:08:22,810 --> 00:08:27,250 Harika bir uluslararası liman büyük miktarda nakliye ile ihtiyaç duyulmaktadır. 54 00:08:28,010 --> 00:08:32,549 Eroin taşıyıcısı kaybolmayı seviyor tabiri caizse karıştırma. 55 00:08:32,870 --> 00:08:36,700 Bay Wright, bu doğru değil mi? Amerikan hükümeti... sizin finansmanınızı sağlıyor 56 00:08:36,700 --> 00:08:41,400 150 milyon ABD dolarına kadar yılda dolar. Ve bunlardan ilki 57 00:08:41,400 --> 00:08:42,440 hepsi yürürlükte ödeme yapıyor. 58 00:08:42,720 --> 00:08:47,060 Elbette diğerleri gibi önemli bir kurum. 59 00:08:48,780 --> 00:08:50,100 Sınıf toplantısında görüşürüz. 60 00:09:03,980 --> 00:09:07,400 Amerikalı Bay Quinlan eski mi? narkotik ajanı mı? 61 00:09:07,800 --> 00:09:09,360 Belki. İyi. 62 00:09:09,800 --> 00:09:12,140 Beni Chang Wei ismiyle tanıyorsun. 63 00:09:12,820 --> 00:09:13,820 Asla unutmayacağım. 64 00:09:14,160 --> 00:09:18,960 Tanışmanız sizin için karlı olacaktır. Benimle. Amsterdam'dayım ama biz 65 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 burada buluşalım. 66 00:09:20,080 --> 00:09:21,360 Kalemin var mı? 67 00:09:21,880 --> 00:09:22,880 Evet. 68 00:09:24,220 --> 00:09:25,220 Devam etmek. 69 00:09:25,260 --> 00:09:27,680 Pazartesi sabahı, saat beş civarında. 70 00:09:28,180 --> 00:09:30,220 Utrecht'teki at müzayedesi. 71 00:09:30,920 --> 00:09:32,880 Telefonunuzun çalışmadığını nasıl anlarsınız? dinlenildi mi? 72 00:09:33,900 --> 00:09:35,920 Önlem aldım efendim. 73 00:09:36,180 --> 00:09:38,480 Quinlan. Hoverkraftla geleceğim. 74 00:09:39,080 --> 00:09:42,060 Oraya nasıl gittiğinle ilgilenmiyorum. 75 00:09:42,440 --> 00:09:43,440 İyi günler. 76 00:10:30,960 --> 00:10:32,340 beni tanımakta hiç zorluk çekmedi. 77 00:10:33,020 --> 00:10:37,240 Şimdi, bir şeyi nasıl tanıyabilirim? hepsinin arasında yaşlı bir Çinli beyefendi 78 00:10:37,240 --> 00:10:39,680 bu Hollandalılar mı? Sarı yelekliler adına elbette. 79 00:10:44,500 --> 00:10:48,920 Hazırmışım gibi görünmek istemiyorum koş, gerçi ben de öyle yapacağım 80 00:10:48,920 --> 00:10:49,980 yap. Neyden? 81 00:10:51,000 --> 00:10:53,800 Ajans hiçbir zaman sabitleyemedi senin hakkında herhangi bir şey. 82 00:10:55,000 --> 00:10:59,400 Eroin Baronu, sana söylemiştik. ben davetimi kabul ettiğine sevindim. 83 00:11:00,090 --> 00:11:01,090 Neden ben? 84 00:11:02,010 --> 00:11:05,190 İkimiz de kendi başımıza atıldık insanlar. 85 00:11:05,450 --> 00:11:06,450 Seni duyuyorum. 86 00:11:07,050 --> 00:11:10,410 Senin bir adam olduğuna uzun zaman önce karar verdim. bütünlük. 87 00:11:11,210 --> 00:11:13,490 Muhtemelen dinozor benzeri bir kalite. 88 00:11:14,090 --> 00:11:15,310 Yok olmaya mahkum. 89 00:11:15,990 --> 00:11:19,810 Beni kutsallaştırmaya başlamadan önce sanırım kovulduğumu bilmelisin 90 00:11:19,810 --> 00:11:22,450 güç çünkü beni benimle yakaladılar Kurabiye kavanozunu verin. 91 00:11:22,690 --> 00:11:26,370 Bunun ve sebebinin farkındayım bu duruma düştün. 92 00:11:28,080 --> 00:11:30,940 Peki neden yetkililere söylemiyorsunuz? bana ne söyleyeceksin? 93 00:11:32,340 --> 00:11:33,340 Riley Şövalye. 94 00:11:33,820 --> 00:11:37,480 Ona ya da başka birine güvenmiyorum yetki. 95 00:11:38,360 --> 00:11:43,000 Hükümetiniz bunu çok başardı bayilerin her biri hakkında bilgi vermesi karlı 96 00:11:43,420 --> 00:11:45,700 Bu, bölgede yeni bir güç demektir. pazar yeri. 97 00:11:46,980 --> 00:11:50,020 Amaçları ne olursa olsun yok etmek bitti. 98 00:11:51,660 --> 00:11:55,540 Bölümde tek bir adam var güvendiğim şey. En azından konuşabiliyorum 99 00:11:55,920 --> 00:11:56,940 Ama... 100 00:11:57,320 --> 00:12:00,660 O Hong Kong'da ve Hong Kong açık dünyanın diğer tarafı. 101 00:12:00,860 --> 00:12:02,020 O zaman oraya gitmelisin. 102 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 Bu para gerektirir. 103 00:12:04,220 --> 00:12:05,220 Üzgünüm. 104 00:12:07,160 --> 00:12:10,640 Çantanızda uçak bileti olacak gelmeden önce havaalanında isim 105 00:12:10,640 --> 00:12:13,820 orada. Ve sen sormadığına göre, bu benim önerdiğim şey bu. 106 00:12:14,240 --> 00:12:16,180 Anlaşma, senin de söylediğin gibi. 107 00:12:16,620 --> 00:12:18,940 Uçakta okuyun. Bence bu adil yeter. 108 00:12:19,880 --> 00:12:24,520 Sendika patronları istekli olacak kim olduğunu öğrenmek için büyük miktarda para öde 109 00:12:24,520 --> 00:12:26,000 bunlar hakkında bilgi vermek üzeredir. 110 00:12:27,310 --> 00:12:31,890 Bu noktadan sonra hayatımı elinde tutuyorsun ellerin. 111 00:12:32,390 --> 00:12:35,590 New'den getirebileceğim birini tanıyorum York sana biraz koruma sağlayabilir. 112 00:12:36,330 --> 00:12:38,650 Bu daha fazla dikkat çekebilir ben. 113 00:12:38,890 --> 00:12:39,890 O bir sonraki polis. 114 00:12:39,990 --> 00:12:43,130 Kendisi Çinli, planları çok iyi. O bana borçlu. 115 00:12:43,370 --> 00:12:44,650 Eğer emin hissediyorsan. 116 00:12:44,850 --> 00:12:45,890 Kesinlikle eminim. 117 00:12:47,710 --> 00:12:52,390 Bunun içinde bir takvim var altında farklı genel telefon numarası 118 00:12:52,390 --> 00:12:53,590 gelecek ayın günü. 119 00:12:54,080 --> 00:12:59,020 Ayrıca bekleyeceğim saat her belirli günde bu sayı. 120 00:12:59,420 --> 00:13:01,220 İki kez kullanılacak bir sayı yok. 121 00:13:01,560 --> 00:13:02,560 Elbette. 122 00:13:04,160 --> 00:13:06,020 Şu Belçikalı hakkında ne düşünüyorsun? 123 00:13:09,900 --> 00:13:11,560 Bence o çok büyük. 124 00:13:12,560 --> 00:13:14,580 Özellikle de hamile olduğu için. 125 00:13:17,200 --> 00:13:18,540 Atlarla pek aram yoktur. 126 00:13:18,860 --> 00:13:20,460 Daha dikkatli olmalısınız. 127 00:13:21,400 --> 00:13:24,300 Ben daha fazla yaşamadan ayrılmalıyız endişeler. 128 00:13:24,680 --> 00:13:27,260 Beni endişelendirmeye başlıyorsunuz Bay. Quinlan. 129 00:13:45,260 --> 00:13:46,860 İlk uçağa binmeniz gerekecek dışarı. 130 00:13:47,100 --> 00:13:49,280 Bak, sana borçlu olduğumu biliyorum ama bu hepsi ama hızlı. 131 00:13:52,170 --> 00:13:53,170 Sonra görüşürüz. 132 00:13:53,350 --> 00:13:54,350 Güzel harca. 133 00:14:34,860 --> 00:14:35,860 Hayır. 134 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 Bugün hasta. 135 00:14:37,480 --> 00:14:38,860 Yarın geri dönmesi gerekiyordu. 136 00:14:39,640 --> 00:14:40,940 Belki o zaman onu yakalayabilirsin. 137 00:14:42,060 --> 00:14:43,060 Ne? 138 00:14:43,600 --> 00:14:45,540 Evet, onu evinden arayabilirsin. 139 00:14:46,440 --> 00:14:50,160 Ama sırf doğrudan olduğu için soru mutlaka bu anlama gelmez 140 00:14:50,160 --> 00:14:51,220 doğrudan bir cevap vermek için. 141 00:14:53,360 --> 00:14:56,100 Riley, muhbirlere ödediğimiz ücret şu: kendi işimiz dışında kimseyi ilgilendirmez. 142 00:14:58,360 --> 00:14:59,780 Bunu anlıyorum. 143 00:15:02,120 --> 00:15:06,180 Bunu anlıyorum ama bir dahaki sefere Önceden yazılı sorular, tamam mı? 144 00:15:07,640 --> 00:15:09,260 İyi. Seninle sonra konuşacağım. 145 00:15:11,560 --> 00:15:13,460 Bunlar daha mutlu günlerdi dostum. 146 00:15:13,780 --> 00:15:14,780 Biz daha gençtik. 147 00:15:15,240 --> 00:15:16,240 Şikayet edemem. 148 00:15:17,080 --> 00:15:18,080 Ha? 149 00:15:18,580 --> 00:15:23,360 Bilirsin, eski bir ajan birinden ayrıldığında yabancı ülkede küçük bir kontrol yapıyoruz. 150 00:15:24,020 --> 00:15:25,020 Bu yeni. 151 00:15:25,400 --> 00:15:29,580 Bir çöplükte yaşıyorsunuz. Sen arabanı park et dairenizden üç blok ötede yani onlar 152 00:15:29,580 --> 00:15:30,580 onu yeniden ele geçirin. 153 00:15:30,890 --> 00:15:34,570 Endüstride berbat bir işin var lanet bir ruj için casusluk 154 00:15:34,570 --> 00:15:39,050 şirket. Ve sen Londra'yı terk ettin Amsterdam iki gün önce, 155 00:15:39,050 --> 00:15:40,810 telefon edenler telefonunuzu kapatın. 156 00:15:41,350 --> 00:15:42,770 Ucubeler, bununla ilgilenmek istiyordum. 157 00:15:43,670 --> 00:15:47,570 Biliyorsun, adamlarımdan biri tuvaletteydi. birkaç dakika önce gördü ve 158 00:15:47,570 --> 00:15:51,930 ucuz kadife takım elbise giymiş adam seninki gibi onun neye dönüştüğü gibi 159 00:15:51,930 --> 00:15:53,430 zavallı adamın son gömleğiydi. 160 00:15:54,910 --> 00:15:56,910 Sanırım en son ne zaman geldiğimi biliyorsun koydu. 161 00:15:57,150 --> 00:15:58,150 Peki, görelim. 162 00:15:58,670 --> 00:15:59,670 Hayır, hayır, boş ver. 163 00:16:01,660 --> 00:16:04,760 Quinlan, sen bir büro olabilirdin şimdiye kadar şef. 164 00:16:05,560 --> 00:16:06,560 Eğer. 165 00:16:07,140 --> 00:16:10,320 Teyzem farklı bir yapıya sahip olsaydı amcam olabilirdi. Eğer. 166 00:16:10,820 --> 00:16:15,160 Bir polis esrarkeşlerin arasına katıldığında... Lanet olsun ama baskınlar aldım, değil mi? 167 00:16:15,860 --> 00:16:18,060 Hiç kimsenin benim gibi bir baskın kaydı olmadı yaptı. 168 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Dinlemek. 169 00:16:22,620 --> 00:16:24,060 Buraya bir anlaşma yapmaya geldim. 170 00:16:24,420 --> 00:16:26,780 Eğer istemiyorsan, alabilirim başka yerde iş. 171 00:16:28,980 --> 00:16:29,980 Pişman olacağım. 172 00:16:30,760 --> 00:16:32,080 Ama sorun ne? 173 00:16:32,960 --> 00:16:35,160 Amsterdam'da isteyen bir satıcım var dışarı. 174 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 Hı-hı. 175 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 Neden? 176 00:16:38,540 --> 00:16:40,360 Amsterdam'da bir savaş sürüyor. 177 00:16:40,720 --> 00:16:42,300 Her dağıtıcı adil bir oyundu. 178 00:16:43,240 --> 00:16:44,380 Benden ne istiyor? 179 00:16:45,220 --> 00:16:51,100 200.000 Amerikan Doları artı %10 ona göre tüm büstlerin değeri 180 00:16:51,100 --> 00:16:56,180 bilgi ve bir ABD pasaport olmak anlaşma yapıldıktan sonra kendisi tarafından doldurulur 181 00:16:56,180 --> 00:16:57,180 tamamlandı. 182 00:16:58,120 --> 00:16:59,700 Bana ne verecek? 183 00:17:00,960 --> 00:17:04,839 Kuryeler, bayiler, üreticiler, tedarikçiler, hepsini biliyor. 184 00:17:07,599 --> 00:17:08,680 Haydi. 185 00:17:09,900 --> 00:17:13,420 12 muhbire milyon verirsiniz aynı bilgi için dolar mı? 186 00:17:14,460 --> 00:17:15,460 Bunda senin için ne var? 187 00:17:16,480 --> 00:17:20,260 Büstlerin %10'unu bölüştüm, artı ben 67.000 dolar istiyorum. 188 00:17:20,599 --> 00:17:21,599 Bu da ne? 189 00:17:22,520 --> 00:17:23,940 30 aylık geri ödeme. 190 00:17:27,240 --> 00:17:28,740 Neyse, bunu halletmem gerekecek. 191 00:17:29,860 --> 00:17:31,940 Ve kim olduğumuzu bilseydim faydası olurdu uğraşmak. 192 00:17:33,160 --> 00:17:34,520 Anlaşma yok. Şimdi bir dakika bekleyin. 193 00:17:35,120 --> 00:17:38,020 Bunun anlaşmayı bozduğunu söylemedim. sadece yardımcı olacağını söyledi. 194 00:17:38,260 --> 00:17:39,260 Hey. 195 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Nerede kalıyorsun? 196 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Yarımada. 197 00:17:45,240 --> 00:17:46,280 Bunu karşılayabilir misin? 198 00:17:46,780 --> 00:17:48,060 Hayır. Ama yapabilirsin. 199 00:17:50,260 --> 00:17:54,000 Eğer buradan birisinden önce çıkarsan sana karşı iyi davrandığımı görürsen bu pahalıya mal olabilir 200 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 bana bir terfi. 201 00:18:38,740 --> 00:18:41,660 Bay Chung, ben New York'tan Jimmy Wong. 202 00:18:42,060 --> 00:18:43,360 Bay Quinlan beni çağırdı. 203 00:18:44,640 --> 00:18:47,420 Aynen öyle tanımladın hızlı bir şekilde kendinizi 204 00:18:47,640 --> 00:18:49,260 Bunun üzerine aramak üzereydim. 205 00:18:49,480 --> 00:18:50,480 Nereye gidiyordun? 206 00:18:50,500 --> 00:18:51,500 Arabama. 207 00:18:52,360 --> 00:18:54,200 Hey, neden beni senin gibi işe almıyorsun? şoför mü? 208 00:18:54,540 --> 00:18:55,860 Yakın durmanın iyi bir yolu olurdu. 209 00:18:58,100 --> 00:19:01,960 Ah, silahımı olay yerine getiremedim uçak, o yüzden bir taneye ihtiyacım olacak. Elbette. 210 00:19:03,000 --> 00:19:05,480 Ve biraz masraf parasına ihtiyacım olacak. 211 00:19:05,950 --> 00:19:09,690 Sizde veya Bay Quinlan'da hiç var mı? kendi paran mı? 212 00:19:16,430 --> 00:19:17,430 Evet efendim. 213 00:19:19,430 --> 00:19:22,590 Bay Oden telefonda efendim. Teşekkür etmek Sen. 214 00:19:26,310 --> 00:19:29,170 Benimle Paul Fon'un ofisinde buluşacaksın tam 9.30'da. 215 00:19:29,390 --> 00:19:30,550 O hala bir Hong Kong narkotikçisi mi? 216 00:19:30,810 --> 00:19:32,330 Narkotik değil narkotik. 217 00:19:32,590 --> 00:19:36,490 Dedektiflerin Başkomiseri. Neden biz Yerel halkı bu işe dahil etmek mi? Bak, 218 00:19:36,510 --> 00:19:40,090 çerçevesinde hareket etmeliyiz yerel polisin. Parmağını koyuyoruz 219 00:19:40,090 --> 00:19:41,950 üzerine tutuklamayı gerçekleştiriyorlar. Başka yolu yok. 220 00:19:43,490 --> 00:19:44,530 Düzeleceğim, Larry. 221 00:19:44,910 --> 00:19:47,570 Bunu elde etmek için deli gibi savaşmam gerekti Washington sizinle birlikte hareket edecek. 222 00:19:54,610 --> 00:19:55,610 Devam etmek. 223 00:20:05,000 --> 00:20:06,020 Sanırım biliyorsun... Tanıştık. 224 00:20:09,280 --> 00:20:10,900 Peki bu nasıl kurulacak? 225 00:20:12,340 --> 00:20:16,740 Kaynağım bilgiyi aktaracak bana göre her seferinde bir büstü. onu geçeceğim 226 00:20:16,740 --> 00:20:18,620 sizinle birlikteyiz ve biz de bunun takipçisi olacağız birlikte. 227 00:20:19,140 --> 00:20:21,760 Hiçbir şeye girmenize izin vermeyeceğim eylem. 228 00:20:22,260 --> 00:20:23,199 Sorun ne? 229 00:20:23,200 --> 00:20:24,940 Ana hatlarını çizeceğimden korkuyorsun envanter? 230 00:20:26,540 --> 00:20:27,660 Bu benim kararım. 231 00:20:31,660 --> 00:20:32,660 Bakmak. 232 00:20:32,900 --> 00:20:34,120 İşareti bulmaya çalışın. 233 00:20:36,430 --> 00:20:37,730 Bu bir ıslık sesi, beyler. 234 00:20:38,610 --> 00:20:39,830 Zavallı ama dürüst. 235 00:20:41,790 --> 00:20:45,770 Başka neyi kaldırıyorsunuz Bay Quinlan? Kötü bir polisin neye benzediğini gösterebilir misin? 236 00:20:45,990 --> 00:20:47,490 Peki ya senin kahrolası kafan? 237 00:20:47,770 --> 00:20:52,990 Bakın, ikinizin ne düşündüğü umrumda değil iş devam ettiği sürece birbirimize 238 00:20:52,990 --> 00:20:54,650 bitti. Quinlan gidiyor Paul. 239 00:20:54,930 --> 00:20:56,130 O benim sorumluluğumda. 240 00:20:57,110 --> 00:20:58,110 Bu sensin Larry. 241 00:20:58,210 --> 00:20:59,750 Artık prima donna saçmalığı yok. 242 00:21:04,680 --> 00:21:06,400 Bak, sen huysuzlaşmış bir polissin. 243 00:21:06,680 --> 00:21:08,700 Bond'un umurunda değil koşullar. 244 00:21:09,260 --> 00:21:11,600 Ne yapmasını bekliyorsun, atmasını kollar etrafınızda mı? 245 00:21:11,820 --> 00:21:13,700 İlk doğan erkek çocuğunu mu teklif edeceksin? 246 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Kızın var mı? 247 00:21:16,200 --> 00:21:18,440 Sanırım adamını çağırdın Hollanda. 248 00:21:19,320 --> 00:21:20,860 Buraya gelirken aradılar. 249 00:21:35,660 --> 00:21:36,660 Onu teslim ediyorum. 250 00:21:38,580 --> 00:21:40,160 Kötü giden bir polisten nefret ederim. 251 00:21:41,460 --> 00:21:43,180 Özellikle de gerçekten iyi bir polis. 252 00:22:08,810 --> 00:22:09,810 Elimizde ne var? 253 00:22:09,890 --> 00:22:10,890 Fabrika. 254 00:22:16,310 --> 00:22:17,610 Adamlar pozisyon alıyor. 255 00:22:27,610 --> 00:22:28,650 Taşınıyoruz. 256 00:22:30,390 --> 00:22:31,390 Onları harekete geçirin. 257 00:22:43,280 --> 00:22:44,280 Gitmek! 258 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 Ah, 259 00:23:39,660 --> 00:23:40,660 ne maçtı. 260 00:23:50,890 --> 00:23:53,330 Bütan depolarının açık olması normal mi? bir hurda mı? 261 00:24:42,199 --> 00:24:44,840 Komiser tarafından tebrik edildim salonda. 262 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 Harika iş. 263 00:24:46,980 --> 00:24:48,420 Hayır, elbette bana teşekkürler. 264 00:24:49,280 --> 00:24:51,120 Komiser seni tanımıyor bile var. 265 00:24:51,480 --> 00:24:52,480 Sen bizim küçük sırrımızsın. 266 00:24:53,320 --> 00:24:54,320 Tekrar ne zaman yapacağız? 267 00:24:55,580 --> 00:24:59,140 Peki, en kısa zamanda bir telefon görüşmesi yapacağım otele döndüğümüzde. 268 00:25:02,380 --> 00:25:04,120 Evet, neyin var? 269 00:25:04,660 --> 00:25:06,020 Bu adam çok önemli. 270 00:25:06,380 --> 00:25:07,740 Kimse ondan şüphelenmezdi. 271 00:25:16,560 --> 00:25:18,560 İşte burada ve ben de öyle düşündüm. 272 00:25:18,880 --> 00:25:20,680 Yarın Hong Kong'tan ayrılacak. 273 00:25:40,030 --> 00:25:42,030 Bu o ve iki arkadaşı da yanlarında o. 274 00:25:43,530 --> 00:25:44,530 Onu yakaladın mı, G? 275 00:25:46,330 --> 00:25:47,330 Evet, onu yakaladım. 276 00:26:09,610 --> 00:26:10,610 Ağır bir randevu mu? 277 00:26:10,830 --> 00:26:11,990 Ah, sadece Amerikan argosu. 278 00:26:12,670 --> 00:26:13,950 Ama yine de dışarı çıkman gerekiyor. 279 00:26:14,150 --> 00:26:17,330 Her cuma öğlen eşimle buluşurum. yurttaşlar. 280 00:26:18,730 --> 00:26:21,070 Siz bayilerin küçük bir ailesi var kendi ha? 281 00:26:21,930 --> 00:26:23,110 Bir nevi mafya tarzı. 282 00:26:23,790 --> 00:26:25,170 Evet ama o kadar da az değil. 283 00:26:25,650 --> 00:26:26,670 Evet, eminim. 284 00:26:28,210 --> 00:26:30,130 Hala dışarı çıkmanın riskli olacağını düşünüyorum. 285 00:26:31,010 --> 00:26:32,130 Bu fikir hoşuma gitmedi. 286 00:26:33,190 --> 00:26:34,850 Gitmemek daha riskli. 287 00:26:35,150 --> 00:26:39,110 Sandalyenizin boş olması çok kötü. Beni arayan insanları gönderirlerdi. 288 00:26:39,690 --> 00:26:41,250 Seninle birlikte olmama izin verilir mi? 289 00:26:43,370 --> 00:26:48,070 Evet. Onlara senin yeğenim olduğunu söyleyeceğim Amerika Birleşik Devletleri'nden. 290 00:26:48,650 --> 00:26:50,710 Sen tam arkamda oturacaksın. 291 00:26:51,070 --> 00:26:52,070 Bitti. 292 00:26:55,990 --> 00:26:56,990 Tamam aşkım. 293 00:26:58,970 --> 00:27:01,870 Lanet Dünya Mahkemesi yargıcı yolda Lahey. 294 00:27:02,690 --> 00:27:05,410 İki lanet sivil polis koruyor o. 295 00:27:06,110 --> 00:27:11,090 İçlerinden biri ciddi şekilde vuruldu durumu ve bonus olarak Müfettiş Fon 296 00:27:11,090 --> 00:27:12,650 biri kahrolası bacağından. 297 00:27:13,910 --> 00:27:14,910 Hepsini aldım mı? 298 00:27:16,050 --> 00:27:20,130 Howard, yüzeysel olarak öyle olduğunu biliyorum Görünüşe göre adamım bize tuzak kurdu. 299 00:27:20,670 --> 00:27:22,010 Bunu bu şekilde anlamaya çalışın. 300 00:27:22,610 --> 00:27:26,030 Hatta bundan kazanacağı hiçbir şey yok eğer satıcı olarak kalmak istiyorsa. 301 00:27:26,470 --> 00:27:29,990 Tek yapmam gerekenin söylemek olduğunu biliyor onun adı ve o ölü bir adam. 302 00:27:30,350 --> 00:27:31,350 Kabul ediyorum. 303 00:27:32,080 --> 00:27:35,600 Bu adam ancak buna sebep olarak kaybedebilir bir tür kargaşa. Ama bir dünya mahkemesi 304 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 yargıç. 305 00:27:36,960 --> 00:27:38,260 Aşırı öldürme. Polis vahşeti. 306 00:27:38,900 --> 00:27:39,900 Tanrım. 307 00:27:43,100 --> 00:27:44,880 Adamım bana hakimin kim olduğunu söyledi. 308 00:27:45,660 --> 00:27:48,460 Hiçbir şey söylemek istemedim çünkü seninle birlikte gitmek istemeyeceğini biliyordum. 309 00:27:50,160 --> 00:27:52,520 Şimdi bu yargıç yılda dört gezi yapıyor Hollanda'ya. 310 00:27:53,140 --> 00:27:55,420 Her yolculukta 20 kilo taşıyabiliyor. 311 00:27:56,600 --> 00:28:00,300 Bir dünya mahkemesi yargıcı olduğu için hayır aranma tehlikesi. Polisler var 312 00:28:00,300 --> 00:28:01,420 ona haber vermek zorunda kaldım. 313 00:28:01,980 --> 00:28:02,980 Onu satın almalıyım, Howard. 314 00:28:04,360 --> 00:28:05,860 Su tutan tek cevap bu. 315 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Elbette. 316 00:28:10,020 --> 00:28:13,540 Bize verdiğinde onun yargıç olduğunu biliyorduk. onun adı. Elbette kontrol ettik. 317 00:28:15,280 --> 00:28:16,280 Ve sen de gittin. 318 00:28:17,120 --> 00:28:18,560 Sana inandık! 319 00:28:43,440 --> 00:28:44,440 Hiç şansım yok. Hiç şansım yok. 320 00:30:20,520 --> 00:30:23,920 Beni buraya çağırmamalıydın. denedim bu tarihin numarası ve sen 321 00:30:23,920 --> 00:30:24,920 orada. 322 00:30:25,240 --> 00:30:26,460 Hayır, bir şey oldu. 323 00:30:26,740 --> 00:30:27,740 Evet duydum. 324 00:30:27,980 --> 00:30:31,160 Orada yaptığınız çatışma şu andaydı. tel. 325 00:30:31,520 --> 00:30:33,560 Yedi ölü, sekiz ya da on yaralı. 326 00:30:34,280 --> 00:30:35,340 Evet, korkunçtu. 327 00:30:36,680 --> 00:30:39,660 Hakim temizdi. Birisi yapmalı ona haber verdik. 328 00:30:40,860 --> 00:30:42,880 Sorun şu ki, buna tıklamamız gerekiyor zaman. 329 00:30:43,140 --> 00:30:45,580 Tıklamak? Gol atıp tutuklamalıyız. 330 00:30:46,840 --> 00:30:48,340 İkimiz de kötü görünmeye başladık. 331 00:30:48,700 --> 00:30:51,860 Şimdi, eğer bu işe yararsa, sahip olacaksın 200.000'in, pasaportun ve sen 332 00:30:51,860 --> 00:30:52,860 Amerika Birleşik Devletleri'ne giden bir uçakta olmak. 333 00:30:53,680 --> 00:30:55,580 Sana kanıtlayamadığım sürece başımız belada gerçekten. 334 00:30:56,040 --> 00:30:58,440 Çabalarımız devam ederse ne yapabiliriz? yıkıldı mı? 335 00:30:59,180 --> 00:31:03,520 Bay Quinlan, sorun şu gibi görünüyor orada seninle. Ne kadar uzun sürerse 336 00:31:03,520 --> 00:31:06,340 Dediğiniz gibi tıklayın, daha savunmasız konumum şu oluyor. 337 00:31:07,140 --> 00:31:08,460 Bir kez daha deneyeceğim. 338 00:31:08,900 --> 00:31:12,660 Eğer bu beceriksizse, korkarım ki yapacağım ilişkimizi bitirmek zorunda kalıyoruz. 339 00:31:13,180 --> 00:31:14,440 Sanki beni suçluyormuşsun gibi konuşuyorsun. 340 00:31:14,920 --> 00:31:16,940 Bir kereliğine bir kalemin olmasını istemeliyim tekrar. 341 00:31:18,570 --> 00:31:20,010 Sha Tin'e giden trene binin. 342 00:31:20,510 --> 00:31:25,130 Yakında terk edilmiş bir erkek okulu var Andrews istasyonuna. 343 00:31:25,470 --> 00:31:27,050 Trenden görebilirsiniz. 344 00:31:27,290 --> 00:31:27,949 Orada ne var? 345 00:31:27,950 --> 00:31:28,950 Bir fabrika. 346 00:31:28,970 --> 00:31:30,310 Çok büyük yapımcı. 347 00:31:30,850 --> 00:31:32,350 Umarım bunu kalıcı hale getirebiliriz. 348 00:31:33,010 --> 00:31:34,010 Sopa? 349 00:31:34,750 --> 00:31:36,030 Evet. Evet elbette. 350 00:31:36,310 --> 00:31:38,090 Jimmy orada mı? Evet. 351 00:31:38,590 --> 00:31:39,830 Onunla konuşabilir miyim lütfen? 352 00:31:40,030 --> 00:31:41,009 Elbette. 353 00:31:41,010 --> 00:31:43,170 Bay Quinlan sizinle konuşmak istiyor. 354 00:31:47,690 --> 00:31:48,549 Hello, Hong Kong. 355 00:31:48,550 --> 00:31:51,610 Jimmy, etrafta bir şey görüyor musun? seni endişelendiren daire? 356 00:31:51,830 --> 00:31:53,010 As quiet as can be. 357 00:31:53,490 --> 00:31:57,230 Ama pencereden dışarı baktığımda ve gördüğümde Biri durup bir sigara yaksın, ben 358 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 figure he's a killer. 359 00:31:58,270 --> 00:32:00,710 Burada işler çok kötü gidiyor. ben figured that. 360 00:32:01,790 --> 00:32:03,830 Yaşlı adamı başka bir yere götürmen gerektiğini düşünüyorsun another place? 361 00:32:04,090 --> 00:32:05,190 Maybe something safer? 362 00:32:06,290 --> 00:32:08,010 Hatta beklemek. Belki bir şeyler biliyordur. 363 00:32:09,350 --> 00:32:10,350 Bay Chung? 364 00:32:11,350 --> 00:32:12,350 Bay Chung? 365 00:32:13,690 --> 00:32:14,690 Bekle Quinn. 366 00:32:19,850 --> 00:32:20,850 Bay Chung? 367 00:32:35,130 --> 00:32:36,570 O gitti. Sokakta koşuyorum. 368 00:32:36,890 --> 00:32:37,890 Peki, onu yakalamaya çalış. 369 00:32:38,770 --> 00:32:39,770 Bu gece beni ara. 370 00:32:39,990 --> 00:32:41,090 Saat on, benim zamanım. 371 00:32:41,530 --> 00:32:44,850 Koşuyor çünkü bizim olduğumuzu düşünüyor onu beceremedi. Onu yakalamalısın Jim. 372 00:32:50,800 --> 00:32:54,920 Buna film de eşlik etse nasıl olur Bay? Quindon'u mu? Yaklaşık beş rulo alayım 373 00:32:54,920 --> 00:32:56,720 izlediğiniz en hızlı siyah beyaz film var. 374 00:32:56,920 --> 00:32:57,940 Evet efendim. 800 AS. 375 00:33:04,800 --> 00:33:06,540 Odanıza şarj edin efendim. Lütfen, evet. 376 00:33:06,740 --> 00:33:07,740 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 377 00:37:41,740 --> 00:37:42,740 Buraya gel. 378 00:37:44,160 --> 00:37:45,160 Nereye gidiyorsun? 379 00:37:52,480 --> 00:37:53,480 Çabuk ol, geri geliyorum. 380 00:37:54,040 --> 00:37:55,240 Hayır, seninle konuşmak istemiyorum. 381 00:37:56,080 --> 00:37:57,380 Evime geri dönmek istiyorum, tamam mı? 382 00:37:57,740 --> 00:37:59,060 Onunla kendin konuş, onunla konuşma artık ben. 383 00:37:59,760 --> 00:38:00,760 Don't be like this. 384 00:38:00,840 --> 00:38:01,718 Benimle dalga mı geçiyorsun? 385 00:38:01,720 --> 00:38:02,720 Evet. 386 00:38:03,820 --> 00:38:05,580 Hadi ama böyle konuşma. 387 00:38:07,360 --> 00:38:08,360 Bu nedir? 388 00:38:09,040 --> 00:38:10,040 Bu faydasız. 389 00:38:26,510 --> 00:38:30,490 Roddy, onu bulmayı çok istiyoruz. Quinlan'ın bilgilerinin kaynağı kim? 390 00:38:30,490 --> 00:38:31,490 informer is. 391 00:38:32,410 --> 00:38:35,270 Görünüşe göre çok şey biliyor. O no runner on the street. 392 00:38:35,510 --> 00:38:37,290 Yani bu sizin için alanı daraltmalı. 393 00:38:38,150 --> 00:38:39,150 Evet, biraz. 394 00:38:39,450 --> 00:38:42,270 Ama anlıyorum ki bu adam bilgiler henüz ortaya çıkmadı. 395 00:38:42,510 --> 00:38:46,150 Bunun sadece burada birisi olduğu için olduğunu düşünüyoruz. Biz gelmeden önce cesetleri ihbar etti 396 00:38:46,150 --> 00:38:47,150 onlara. 397 00:38:47,370 --> 00:38:49,950 Tamam, adamlarımdan olabildiğince çoğunu alacağım elimden geldiğince üzerinde. 398 00:38:50,810 --> 00:38:52,910 Ne olduğu konusunda en ufak bir fikrin yok benziyor mu? 399 00:38:53,250 --> 00:38:54,790 Çinli olup olmadığını bile bilmiyoruz. 400 00:38:55,240 --> 00:38:58,220 Ama adam satmaya hazır ve kim ne bilebileceğini biliyor. Olabilir 401 00:38:58,220 --> 00:38:59,220 bol şans. 402 00:39:00,400 --> 00:39:01,920 Tamam, deneyeceğim. 403 00:39:02,780 --> 00:39:04,680 Bizi gelişmelerden haberdar eder misiniz? en ince kurşun? 404 00:39:05,300 --> 00:39:06,300 Evet, yapacağım. 405 00:39:10,500 --> 00:39:13,180 Birimizin gitmesi faydalı olabilir yardım et. 406 00:39:13,900 --> 00:39:15,600 İş o noktaya gelebilir ama o ben olmayacağım. 407 00:39:39,370 --> 00:39:40,810 Cameron iki yıl önce tutuklanmıştı. 408 00:39:42,730 --> 00:39:43,770 Bunlar ne zaman çekildi? 409 00:39:44,010 --> 00:39:45,010 Dün gece. 410 00:39:45,110 --> 00:39:47,710 Nerede? Henüz değil Howard. Peki ya anlaşma? 411 00:39:49,170 --> 00:39:50,129 Aldın. 412 00:39:50,130 --> 00:39:51,810 Göğüste yerel tüylenme yok. 413 00:39:52,030 --> 00:39:53,470 Ama biliyorsun ki birlikte çalışmamız gerekiyor. yerel polisler. 414 00:39:53,810 --> 00:39:56,190 Fişi üzerime çekmelerine izin vermeyeceğim tekrar. 415 00:39:56,630 --> 00:39:59,450 Ama sonra beni bir duruma sokuyorsun anlaşmayı yapamadığım veya 416 00:39:59,450 --> 00:40:02,650 büst. Komiser olsa yapamazsın size devam etme yetkisi verir 417 00:40:02,650 --> 00:40:03,650 kendi. 418 00:40:03,910 --> 00:40:06,910 Paul'un tepkisini hayal edebiliyor musun? Fon ve narkotik ekibi mi? 419 00:40:07,390 --> 00:40:10,530 En azından iyi bir yığının olacak yakılacak eroin. Bir kahraman olacaksın. 420 00:40:10,750 --> 00:40:11,910 Ama artık yanmıyor. 421 00:40:12,850 --> 00:40:13,850 Saklanıyor mu? 422 00:40:14,750 --> 00:40:15,750 Bu yapılmadı. 423 00:40:15,870 --> 00:40:17,270 Hong Kong dışında hiçbir yerde. 424 00:40:17,650 --> 00:40:18,589 Ne zamandan beri? 425 00:40:18,590 --> 00:40:19,590 Bir yıldan fazla bir süredir. 426 00:40:19,910 --> 00:40:23,590 Aslında bunların hepsi tamamen yasal. bu tıbbi amaçlar için kullanılır. Bilirsin, 427 00:40:23,590 --> 00:40:25,170 Avrupa'daki eczanelere. 428 00:40:26,790 --> 00:40:29,630 Tamam, yani güzel bir yığının olacak eroin satılıyor. 429 00:40:31,310 --> 00:40:34,730 Artık komiser de gittiğine göre Paul Fon ve benimle birlikte bizi 430 00:40:34,730 --> 00:40:36,190 hepsi bir kaya ile sert bir yer arasında. 431 00:40:36,750 --> 00:40:40,210 Burayı biliyorum Howard. ben oldum son iki yıldır orada yaşıyor. 432 00:40:44,090 --> 00:40:45,670 Bir dakika bekle. Peki ya konum? 433 00:40:47,070 --> 00:40:51,830 Bak, saat dokuza kadar birlikleri topla. 'saat. Adresi daha sonra alacaksınız. 434 00:40:53,210 --> 00:40:55,310 Özür dilerim Howard. Bu böyle olmak zorunda. 435 00:40:59,550 --> 00:41:01,770 Bu iyi, ama yerleşimi kim bilebilir? kapılardan mı? 436 00:41:02,870 --> 00:41:03,870 Evet. 437 00:41:05,640 --> 00:41:06,640 İşte bu kadar. 438 00:41:06,880 --> 00:41:08,360 Bu bir süt koşusu olmalı. 439 00:41:09,420 --> 00:41:10,420 Sorularınız mı var? 440 00:41:10,560 --> 00:41:11,560 Sadece bir tane. 441 00:41:12,360 --> 00:41:14,320 Bu sütün neresinde olacaksın? koşmak mı? 442 00:41:15,020 --> 00:41:16,660 Sizinle birlikte gitmesi gerekiyor çocuklar. 443 00:41:17,360 --> 00:41:19,500 Bana kalırsa öyle diyor. 444 00:41:21,300 --> 00:41:22,300 Evet. 445 00:41:23,860 --> 00:41:27,140 Siz erkekler iki arabada hazırlanıp bekleyeceksiniz yaklaşık çeyrek mil uzakta. 446 00:41:29,100 --> 00:41:33,160 Quinlan trenle Chatin'e gidecek ve evin önünden geçerek geri dönün. 447 00:41:34,350 --> 00:41:37,830 Şüpheli bir şey görürse, seni sallamak. 448 00:41:38,650 --> 00:41:42,830 Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız radyoyu kullanın telefon. Bunu mahvetmek istemiyorum çünkü 449 00:41:42,830 --> 00:41:43,830 birileri sabırsızlanıyor. 450 00:41:45,410 --> 00:41:46,950 Tamam, bu kadar. 451 00:42:45,870 --> 00:42:46,870 Haydi, yap. 452 00:43:21,710 --> 00:43:22,710 O iyi. 453 00:43:23,330 --> 00:43:24,890 Amsterdam'dan Juliana'yı arayacağım. 454 00:43:26,730 --> 00:43:27,730 Hareket ettiğini gördüm. 455 00:43:28,490 --> 00:43:29,690 Ona bundan biraz daha versen iyi olur. 456 00:43:35,230 --> 00:43:36,270 Quinlan gelmedi. 457 00:43:39,430 --> 00:43:40,790 Burası sana nasıl görünüyor? 458 00:43:41,870 --> 00:43:44,370 Birkaç ışık açık. İşaret yok etrafta dolaşan herhangi birinin. 459 00:43:46,310 --> 00:43:47,310 Ona ihtiyacımız yok. 460 00:43:48,690 --> 00:43:49,690 Al onu. 461 00:43:49,850 --> 00:43:50,850 Hadi gidelim. 462 00:44:50,510 --> 00:44:51,510 Hadi gidelim! 463 00:46:04,330 --> 00:46:05,330 Bu anne nereye gidiyor? 464 00:46:58,670 --> 00:47:03,290 Sen olduğun soruyu cevaplamak için Sormak üzereydim, bir saat önce bir telefon aldık 465 00:47:03,290 --> 00:47:05,070 bu bize seni nerede bulacağımızı söyledi. 466 00:47:05,510 --> 00:47:08,150 Arayan kişi kendisini tanıtmadı elbette. 467 00:47:08,670 --> 00:47:10,130 Kimse bunu bekler miydi? 468 00:47:10,930 --> 00:47:13,970 Beni kabul ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum işimden çıkarıldım. 469 00:47:14,270 --> 00:47:15,410 Hayatımı kurtardı. 470 00:47:16,230 --> 00:47:18,330 Muhtemelen bu sayede kurtarılan tek hayat karışıklık. 471 00:47:18,670 --> 00:47:20,390 Kendininki dışında tabii. 472 00:47:25,230 --> 00:47:28,010 Bütün bunların ışığında, çok şey başardın düşmanların. 473 00:47:29,730 --> 00:47:30,730 Sen de dahil. 474 00:47:30,990 --> 00:47:34,490 Senin yerinde olsaydım, kıçını çıkarırdım Mümkün olduğu kadar çabuk Hong Kong'a. 475 00:47:35,350 --> 00:47:40,310 Polisler seni hiçbir konuda tutuklayamaz ama herkesin umurunda, sen bir 476 00:47:40,310 --> 00:47:44,410 zehir. Howard, zaten açıkladım sana ne yaptığım... umurumda değil 477 00:47:44,410 --> 00:47:46,270 senin hakkında. Peki ya o altı ajan? 478 00:47:49,850 --> 00:47:52,570 Şimdi gidersem herkes gider suçlu olduğumu düşünüyorum. 479 00:47:58,160 --> 00:47:59,880 Bir hafta içinde bir yazıya bakacağım -ölüm raporu. 480 00:48:00,580 --> 00:48:02,880 Kafkas erkek bir ara sokakta bulundu boğaz kesimi. 481 00:48:03,720 --> 00:48:04,720 Belirgin bilinmiyor. 482 00:48:43,150 --> 00:48:49,090 bu evi kurmak için zamanım vardı, tabi eğer bunu daha önceden tanıdılar 483 00:48:49,090 --> 00:48:50,090 fotoğraflar. 484 00:48:50,730 --> 00:48:55,450 Bu birisinin açık olduğu anlamına gelmeli güçlü. 485 00:48:58,410 --> 00:49:04,170 Bunlar Odom, Bridgeway, Vaughn. 486 00:49:04,350 --> 00:49:11,230 Teğmen Key ve 487 00:49:11,230 --> 00:49:12,230 Komiser. 488 00:49:26,090 --> 00:49:27,090 Beni öldürürdün, değil mi? 489 00:49:32,950 --> 00:49:36,170 Hayatta kalmamı çok sağladı. 490 00:49:39,850 --> 00:49:41,390 Neden? Neyi bekliyorlar? 491 00:49:45,370 --> 00:49:47,170 Peşinde oldukları kişi Wei. 492 00:49:49,990 --> 00:49:55,390 Bildiğini zaten kanıtladı çok. Ne kadar, bilmiyorlar. 493 00:50:03,760 --> 00:50:09,880 Wade hayatta kaldığı sürece siz Bay. Quinlan, hayatta kal. 494 00:50:22,500 --> 00:50:26,900 Ve bana hayatımın senin elinde olduğunu söyledi eller. 495 00:50:29,320 --> 00:50:32,120 Evet? Çamaşırlar hazır Bay Quinlan. 496 00:50:33,440 --> 00:50:35,120 Sadece düğmeye asın. 497 00:50:36,300 --> 00:50:37,880 Senin davanı yarın halledeceğim. 498 00:50:38,380 --> 00:50:39,380 Evet efendim. 499 00:50:44,480 --> 00:50:45,480 İsa. 500 00:50:52,340 --> 00:50:53,680 Lanet seni yakalayacak Quinlan. 501 00:51:07,850 --> 00:51:13,770 Sen olduğunu bildiğin şey nedir... duymadın mı? 502 00:51:23,830 --> 00:51:24,830 O iyi. 503 00:51:25,470 --> 00:51:27,290 Amsterdam'dan Juliana'yı arayacağım. 504 00:51:40,620 --> 00:51:43,180 Jake Quillen, kıçını kaldırmanın zamanı geldi ve işe git. 505 00:51:59,440 --> 00:52:02,300 Operatör, şu numarayı dener misin? birkaç dakika sonra tekrar mı? 506 00:52:02,980 --> 00:52:05,720 Bir telefon kulübesinde bekliyorum ve olacağım yakınlarda duruyor. 507 00:52:07,160 --> 00:52:08,160 Bu çok önemli. 508 00:52:12,300 --> 00:52:13,300 Çok teşekkür ederim. 509 00:52:13,880 --> 00:52:14,880 Teşekkürler. 510 00:52:20,920 --> 00:52:23,240 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 511 00:52:23,720 --> 00:52:26,900 Hangisi? Bence bu değil o mu? Ah -ah. O tek kişi. Tamam, tamam. 512 00:52:27,040 --> 00:52:28,040 Ona bir ısırık ver. 513 00:52:29,720 --> 00:52:32,080 Merhaba. Bu muhtemelen benim için. 514 00:52:32,280 --> 00:52:33,280 MERHABA. 515 00:52:34,920 --> 00:52:35,920 Tanrım. 516 00:52:36,600 --> 00:52:37,600 Evet, merhaba. 517 00:52:40,200 --> 00:52:43,360 Merdivenlerden ilk ben çıkıyordum telefonun çaldığını duyduğum an. Sahip olmalı 518 00:52:43,360 --> 00:52:44,360 seni özledim. 519 00:52:44,400 --> 00:52:47,280 Hey, operasyonun başlıyor uluslararası basın. 520 00:52:48,980 --> 00:52:50,200 Hong Kong'da yolsuzluk. 521 00:52:50,480 --> 00:52:54,900 Hong Kong narkotik ekibinin tamamı Soruşturma bitene kadar ertelendi 522 00:52:54,900 --> 00:52:57,400 uyuşturucu ihlali iddiaları tamamlandı. 523 00:52:58,380 --> 00:53:00,040 Polis Komiseri, Bay... Biliyorum. 524 00:53:00,360 --> 00:53:01,700 Ve çok daha fazlası var. 525 00:53:02,000 --> 00:53:03,000 Eminim. 526 00:53:03,740 --> 00:53:05,140 Hong Kong'tan ayrılmakta özgür müsün? 527 00:53:05,380 --> 00:53:06,440 Ben tutuklanmadım. 528 00:53:08,440 --> 00:53:09,440 Ben ayrılırdım. 529 00:53:12,940 --> 00:53:14,680 Bir kez çekip gitmiştim, Jim. 530 00:53:16,160 --> 00:53:17,640 Yaşlı adamdan iz yok mu? 531 00:53:18,000 --> 00:53:19,000 Hayır. 532 00:53:20,180 --> 00:53:23,460 Bak Jimmy, araştırmanı istiyorum benim için bir şey. 533 00:53:24,620 --> 00:53:28,720 Amsterdam telefon rehberini kontrol edersiniz. Juliana başlığı altında herhangi bir şey. 534 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 Kraliçe gibi mi? 535 00:53:30,340 --> 00:53:31,340 Bu doğru. 536 00:53:32,200 --> 00:53:36,420 Yarın Singapur Havayolları 201'de yer ayırttım öğleden sonra. muhtemelen görüşürüz 537 00:53:36,420 --> 00:53:37,740 Cuma. Umarım. 538 00:53:38,960 --> 00:53:40,640 Belki seni geri almaya çalışıyorlar burada. 539 00:53:41,799 --> 00:53:48,300 Seni kimden çıkarmak istiyorsa onlara yol göster Hong Kong herkes ayrılıyor 540 00:53:48,300 --> 00:53:55,280 Yapabiliriz 541 00:53:55,280 --> 00:53:58,940 şimdiye kadar yatırıldı dostum, bu yaklaşık olarak bu kadar zaman alırdı 542 00:53:58,940 --> 00:53:59,940 için 543 00:54:29,960 --> 00:54:30,960 bir tesadüf. 544 00:54:32,080 --> 00:54:34,460 Görünüşe göre seni sadece bir hafta önce gördüm televizyon. 545 00:54:35,280 --> 00:54:36,860 Ah, evet, bu, evet. 546 00:54:37,380 --> 00:54:39,060 Hadi, içeri gir. Seni bırakacağım senin otelin. 547 00:54:39,480 --> 00:54:40,480 Otelim yok. 548 00:54:40,800 --> 00:54:43,740 Eğer izinsiz girişimi affederseniz, Senin için Hilton'da bir oda tuttum. 549 00:54:44,220 --> 00:54:46,540 Hadi, atla. Konuşabiliriz. Onun taksiden daha iyi. 550 00:54:48,620 --> 00:54:49,620 Tamam aşkım. 551 00:54:49,760 --> 00:54:51,380 Bana birkaç casusluk hikâyesi anlatabilirsin. 552 00:55:27,150 --> 00:55:28,890 Odoms'un benden vazgeçtiğini sanıyordum. 553 00:55:30,350 --> 00:55:32,650 Odoms seni çok seviyor. O bunu biliyor senin hatan değildi. 554 00:55:33,730 --> 00:55:36,070 Kötü gidiyordu. Birinin alması gerekiyordu ısı. 555 00:55:36,590 --> 00:55:39,130 Benim umursadığım şey sıcaklık değildi. Bu barbekü sosu. 556 00:55:40,710 --> 00:55:41,930 İyi yemek pişiriyorsun, değil mi? 557 00:55:42,230 --> 00:55:48,150 Biliyor musun, birkaç gün önce Odom'lar muhbirinizin yerini bulmamı istedi 558 00:55:48,150 --> 00:55:51,190 sahip olduğu bilgilerle sana veriyorum. En iyilerden biri olmalı 559 00:55:51,190 --> 00:55:52,190 Çinli bayiler. 560 00:55:52,470 --> 00:55:53,510 Tabii ki... 561 00:55:54,210 --> 00:55:56,150 Birkaç düzineye kadar daraltır olasılıklar. 562 00:55:56,490 --> 00:55:57,870 Yani hepsini topladın, öyle mi? 563 00:55:58,430 --> 00:55:59,430 Hayır. 564 00:55:59,970 --> 00:56:00,970 Kimseyi bulamıyorum. 565 00:56:01,630 --> 00:56:03,650 Bu son cinayetlerle birlikte herkesin yer altına indi. 566 00:56:06,010 --> 00:56:07,350 Şimdi adını sormuyorum. 567 00:56:07,610 --> 00:56:08,610 Bu iyi. 568 00:56:09,530 --> 00:56:12,850 Ama biz kendi küçük işimizi yapıyoruz Soruşturma. 569 00:56:13,130 --> 00:56:14,130 Sakıncası yok mu? 570 00:56:15,190 --> 00:56:18,490 Neden umursamalıyım? Yapmış olsam bile, ne bu konuda yapabilir miyim? 571 00:56:34,760 --> 00:56:36,540 Eğer sıcak bir ipucu bulursanız şunu unutmayın: açığız. 572 00:56:36,780 --> 00:56:38,960 Bunu aklımın bir köşesine not ettim. için teşekkürler sürüş. 573 00:56:57,480 --> 00:56:58,480 Quinn! 574 00:57:02,840 --> 00:57:03,900 Hangi cehennemdeydin? 575 00:57:04,250 --> 00:57:05,550 Seni almak için sıraya girerdim. 576 00:57:06,430 --> 00:57:07,630 Hadi bir masa alalım, tamam mı? 577 00:57:08,390 --> 00:57:09,950 Juliana'yla ilgili bir şey buldun mu? 578 00:57:10,230 --> 00:57:11,250 Hayır ama yaşlı adam aradı. 579 00:57:16,390 --> 00:57:17,430 Nerede kalıyorsun, Jim? 580 00:57:17,710 --> 00:57:18,890 Hala onun evindeyim. 581 00:57:19,250 --> 00:57:20,250 Ah. 582 00:57:22,910 --> 00:57:24,090 İskoç, iki. Evet efendim. 583 00:57:25,750 --> 00:57:26,870 Yaşlı adam aradı, değil mi? 584 00:57:27,150 --> 00:57:29,010 Evet. Bu gece seninle tanışmak istiyor. 585 00:57:29,730 --> 00:57:32,430 Bu otele gidip orada oturmamızı söylüyor lobi. 586 00:57:33,759 --> 00:57:34,759 Yalnız gitmelisin. 587 00:57:35,240 --> 00:57:36,240 Bana izin verilmiyor. 588 00:57:36,520 --> 00:57:37,660 Ve o sana gelecek. 589 00:57:38,160 --> 00:57:39,360 Onun arabasını kullanabilirsin. 590 00:57:39,840 --> 00:57:40,920 Ben sürüyordum. 591 00:57:41,260 --> 00:57:42,260 Hayır, sen sakla. 592 00:57:42,660 --> 00:57:43,660 Bir taksi bulacağım. 593 00:57:44,740 --> 00:57:45,740 Saat dokuz, öyle mi? 594 00:58:15,210 --> 00:58:17,910 Buraya gelin Bay Quinlan, yoksa ikisi de öldürülür. 595 00:58:18,250 --> 00:58:20,530 Buraya gel, arabanın arka koltuğuna araba. 596 00:58:24,050 --> 00:58:25,050 Tanılama? 597 00:58:25,390 --> 00:58:26,390 Otomobil anahtarları mı? 598 00:58:32,470 --> 00:58:37,490 John Bluehurst, 15 dakika burada kal dakika sonra eve git. sen olmayacaksın 599 00:59:25,040 --> 00:59:26,360 Bu isim listesini ona okuyacağım. 600 00:59:26,840 --> 00:59:29,500 Aradığınız adam aralarındaysa onları bileceğiz. 601 00:59:30,300 --> 00:59:32,760 Sahte olamaz. Bize bunu anlatacak haklı kendisi. 602 00:59:41,920 --> 00:59:44,320 Birkaç kişinin ismini söyleyeceğim bireyler. 603 00:59:45,600 --> 00:59:47,580 Sadece onları düşün, tamam mı? 604 00:59:50,540 --> 00:59:51,540 Lo Fong. 605 00:59:53,520 --> 00:59:56,200 Robert Chung, Akciğer Sit. 606 00:59:58,540 --> 00:59:59,780 Tommy Uzun, 607 01:00:01,780 --> 01:00:02,780 Lu'yu kucakla. 608 01:00:05,240 --> 01:00:09,660 Kam Chau Lin, Wong Sung Kang. 609 01:00:12,780 --> 01:00:18,900 Thao Man, Thi Quang, Chung Wei. 610 01:00:20,320 --> 01:00:21,880 Ming Hao Tin. 611 01:00:26,120 --> 01:00:27,120 Uzun Wong. 612 01:00:52,980 --> 01:00:53,980 Evet? 613 01:00:55,240 --> 01:00:56,218 Bu kim? 614 01:00:56,220 --> 01:00:57,340 Ön pencerenizden dışarı bakın. 615 01:01:10,760 --> 01:01:13,020 Hey çocuklar, hadi. Dışarı çık yol. Hadi, hadi. 616 01:01:14,580 --> 01:01:15,580 Hadi taşıyalım. 617 01:01:44,490 --> 01:01:45,610 Hilton'dan çıkışını kontrol ettim. 618 01:01:47,190 --> 01:01:48,250 Beni kullandılar Jim. 619 01:01:49,370 --> 01:01:52,310 Onu benden aldılar. Onlar diğer lanet makineler. 620 01:01:53,330 --> 01:01:54,590 Tıpkı toplu tecavüz gibi. 621 01:01:55,950 --> 01:01:56,950 Birisi burada. 622 01:02:14,730 --> 01:02:15,468 Sen kimsin? 623 01:02:15,470 --> 01:02:21,230 Kimsenin bu ismi taklit etmeyeceğini düşündüm. 624 01:02:21,570 --> 01:02:22,448 Evet efendim. 625 01:02:22,450 --> 01:02:25,010 Bir dakika bekle. Sana bir şey getireyim. Hayır, bana zaten ödeme yapıldı. 626 01:02:35,770 --> 01:02:38,230 O çocuk bir not bırakmış. Okumak ister misin? Aç şunu, olur mu Jim? 627 01:02:38,770 --> 01:02:39,770 Bunun bir bomba olduğunu mu düşünüyorsun? 628 01:02:43,310 --> 01:02:44,310 Wei'den. 629 01:02:44,560 --> 01:02:47,660 Sevgili Bay Quinlan, notu bağışlayın ama Telefon etmek istemiyorum. 630 01:02:47,880 --> 01:02:48,880 Ön pencereye gidin. 631 01:02:50,040 --> 01:02:53,360 Kanal köprüsünün karşı tarafına bakın beyaz panjurlu siyah ev. 632 01:02:53,360 --> 01:02:54,319 Orası. 633 01:02:54,320 --> 01:02:58,340 Dairem ikinci katta, numara 211. Lütfen çabuk gelin 634 01:02:58,340 --> 01:02:59,560 Yapabilirsin. Tekrar özür diliyorum. 635 01:03:00,240 --> 01:03:02,900 Kaçtığı gün oraya gitti. İki dairesi var. 636 01:03:34,850 --> 01:03:35,490 John yolu 637 01:03:35,490 --> 01:03:47,310 sen 638 01:03:47,310 --> 01:03:59,510 bak 639 01:03:59,510 --> 01:04:02,310 kontrol edeceğim Jim kitabı için buralardayım şeyleri parçalamak 640 01:04:31,629 --> 01:04:32,629 Jimmy mi? 641 01:04:34,070 --> 01:04:35,530 Jimmy, çok geç kaldık. 642 01:04:38,070 --> 01:04:39,690 Hey dostum, afiyet olsun. 643 01:04:44,670 --> 01:04:45,670 Tanrım. 644 01:05:01,130 --> 01:05:02,130 Ben iyiyim. 645 01:05:04,870 --> 01:05:06,370 Sanırım seni öldürdüğünü düşündü. 646 01:05:07,130 --> 01:05:08,470 Beni öldürdüğünü sanıyordum. 647 01:05:11,730 --> 01:05:13,110 Ah. Evet. 648 01:05:13,450 --> 01:05:14,450 Ah. 649 01:05:16,550 --> 01:05:17,570 Şimdi iyi misin? 650 01:05:17,910 --> 01:05:18,910 Ah, iyiyim. 651 01:05:19,510 --> 01:05:21,430 O kitabı arasan iyi olur. 652 01:05:22,310 --> 01:05:23,310 Seninle doğru ol. 653 01:05:40,010 --> 01:05:41,010 Onu yemiş olmalılar. 654 01:05:46,350 --> 01:05:49,290 Hey, onu kesip açmayacaksın. sen misin? O öldüğünde sigortamız da biter. 655 01:05:49,290 --> 01:05:51,230 gitti. Çok fazla şey biliyoruz. 656 01:05:51,510 --> 01:05:53,070 Ama bildiğimizi düşündüklerini bilmiyoruz. 657 01:06:28,040 --> 01:06:29,200 Bunların çoğu Çince. 658 01:06:29,680 --> 01:06:31,040 Bu kitabın değeri ne biliyor musun? 659 01:06:31,560 --> 01:06:32,760 Evet, hayatlarımız. 660 01:06:32,980 --> 01:06:34,100 Bizim kurtuluşumuz Jim. 661 01:06:36,020 --> 01:06:37,060 Tatlı Juliana. 662 01:06:38,160 --> 01:06:39,320 Yani bir liste mi var? 663 01:06:40,020 --> 01:06:42,080 Burada, altında üç tane var. Juliana gidiyor. 664 01:06:42,660 --> 01:06:44,580 Çiçek Pazarı, Al'ın Aynası. 665 01:06:45,760 --> 01:06:50,600 Amstel İlaç Laboratuvarları. Satın aldıklarına kıçınla bahse girebilirsin 666 01:06:50,600 --> 01:06:51,600 Hong Kong. 667 01:06:52,520 --> 01:06:54,080 Juliana Çiftlikleri, E-Tex. 668 01:06:54,320 --> 01:06:55,800 Bunun sesi hoşuma gitti. 669 01:07:22,640 --> 01:07:24,020 Nedir? 670 01:07:29,109 --> 01:07:30,970 Jimmy! Evet Quinn! 671 01:07:31,310 --> 01:07:32,009 İyi misin? 672 01:07:32,010 --> 01:07:33,010 Evet! 673 01:07:33,490 --> 01:07:34,490 Daire! 674 01:07:34,710 --> 01:07:35,710 Tamam aşkım! 675 01:07:37,070 --> 01:07:38,070 Hey, 676 01:07:39,530 --> 01:07:40,530 dur! 677 01:07:56,460 --> 01:07:57,460 Bugün eski bir kişi öldürüldü. 678 01:07:58,480 --> 01:07:59,480 Üzgünüm. 679 01:07:59,640 --> 01:08:02,420 Bu, gizliliğinizin silindiği anlamına gelir dışarı. Defolup gitsen iyi olur 680 01:08:02,420 --> 01:08:03,600 Amsterdam. Nereye? 681 01:08:03,980 --> 01:08:05,540 Howard, koşmayı bıraktım. 682 01:08:05,800 --> 01:08:07,920 Oradaki ofisimize gidebilirsin. 683 01:08:08,280 --> 01:08:10,480 Riley Knight sana şu ana kadar koruma sağlayabilir: işler harika. 684 01:08:11,300 --> 01:08:14,760 Bunu duymak istemediğini biliyorum. Howard, ama inanıyorum ki Riley Knight 685 01:08:14,760 --> 01:08:18,140 kıçına kadar bu işin içinde. eğer sen Riley'nin işe alındığını söylüyorsun, dolusun 686 01:08:18,140 --> 01:08:19,140 saçmalıktan. 687 01:08:19,279 --> 01:08:21,060 Her şeyi dikkate alacağını düşündüm olasılık. 688 01:08:22,100 --> 01:08:25,380 Riley'yi uzun yıllardır tanıyorum Larry. O üst düzey bir adam. 689 01:08:26,000 --> 01:08:28,260 Amstel hakkında her şeyi biliyorsun Laboratuvarlar mı? 690 01:08:28,620 --> 01:08:32,600 Evet, elbette. Laboratuvarlardan biri Hong Kong yetkililerinin satış yaptığı yer. 691 01:08:32,620 --> 01:08:33,620 Tamamen düz. 692 01:08:34,060 --> 01:08:36,040 Her şey o kadar mükemmel ki düz bu şey. 693 01:08:36,600 --> 01:08:38,540 Belki buraya gelsen iyi olur ve beni bir el sev. 694 01:08:38,779 --> 01:08:40,479 Hayır. Hayır, Ridgway zaten orada. 695 01:08:40,859 --> 01:08:41,719 Ne zamandan beri? 696 01:08:41,720 --> 01:08:45,600 Oh, seninkinden sonraki uçağa bindi. Oraya sadece birkaç kez gelmiş olmalı 697 01:08:45,600 --> 01:08:46,600 senden saatler sonra. 698 01:08:47,319 --> 01:08:50,260 Size otelinizden ulaşmaya çalıştı. ama ona çıkış yaptığınız söylendi. 699 01:08:50,600 --> 01:08:51,979 Larry, nerede kalıyorsun? 700 01:08:52,479 --> 01:08:53,479 Taksilerde. 701 01:08:53,870 --> 01:08:56,770 Sadece taksilerle dolaşıyorum. üzgünüm Seni evde rahatsız ettiğim için. 702 01:08:57,170 --> 01:08:58,170 Hiç de bile. 703 01:08:58,609 --> 01:09:02,910 Bak, kendimi ofisimize teslim ederdim orada. Böylece kimse sana ulaşamaz. 704 01:09:03,290 --> 01:09:04,290 Hoşça kal Howard. 705 01:09:09,890 --> 01:09:11,250 Çiçek Pazarı, Alsbier. 706 01:09:30,569 --> 01:09:31,890 Gönderen gönderiyi arıyoruz Juliana. 707 01:09:32,130 --> 01:09:33,270 Bize nerede olabileceğini gösterebilir misiniz? 708 01:09:34,189 --> 01:09:35,729 Şu ana kadar satılmış olabilir. 709 01:09:37,970 --> 01:09:40,569 Hayır, satılmadılar. Ama yapacaklar yakında olacak. 710 01:09:40,950 --> 01:09:42,370 İsim vagonun üzerindedir. 711 01:09:42,590 --> 01:09:43,590 Teşekkür ederim. 712 01:09:45,390 --> 01:09:46,750 Bu baharın sonları. 713 01:09:47,210 --> 01:09:49,790 Nisan ve Mayıs ayları lale zamanıdır. 714 01:09:50,310 --> 01:09:55,830 Şimdi ve yılın geri kalanının çoğunda, mahsul gül ve krizantemdir. 715 01:09:57,010 --> 01:09:59,870 Bu oda, bu işleri halletmek için inşa edildi... 716 01:10:08,040 --> 01:10:10,540 Belirli bir yetiştiriciden günlük sevkiyat. 717 01:10:10,760 --> 01:10:16,280 Yani 10.000'den fazla yetiştirici ürünlerini gönderiyor çiçekler buradan. 718 01:10:16,900 --> 01:10:22,200 Bu gece bir kafe masasında bir çiçek Paris pekala gelmiş olabilir 719 01:10:22,200 --> 01:10:23,200 burada. 720 01:10:39,099 --> 01:10:40,099 Hayır. 721 01:10:43,300 --> 01:10:44,700 Adı Almanca. 722 01:10:45,520 --> 01:10:49,500 Berlin'de bir eroin satıcısı. o olmadığı sürece son birkaç yılda taşındı. 723 01:13:11,120 --> 01:13:12,780 O silahı kaybettiğin için üzgün değil misin? kanal mı? 724 01:13:13,960 --> 01:13:15,340 Ama kitabı sakladım. 725 01:13:17,640 --> 01:13:19,160 Tüm kurulum çok düzenli. 726 01:13:20,020 --> 01:13:22,460 Evet, yasal olarak eroin stoklayan bir laboratuvar. ha? 727 01:13:22,680 --> 01:13:25,320 Bunu işlemek için mükemmel bir kurulum ve sulandırıyorum. 728 01:13:25,540 --> 01:13:29,240 Paketlemek için bir çiçek bitkisi. Ve bir Distribütör olarak kullanılacak çiçek müzayedesi. 729 01:13:30,200 --> 01:13:31,200 Bu bir imparatorluk. 730 01:13:31,640 --> 01:13:33,060 Juliana'nın evi. 731 01:13:33,760 --> 01:13:36,860 Sanırım bunun için dışarı çıkmamızın zamanı geldi Utrecht'teki bahçe. 732 01:13:40,110 --> 01:13:41,630 Şu adamı al, olur mu? Hey! 733 01:14:35,720 --> 01:14:38,240 Bunu Hilton Oteli'ne bırakın, sen mi? Adım Quinlan. 734 01:15:10,440 --> 01:15:11,440 Sessiz olacağım. 735 01:15:12,720 --> 01:15:14,280 İyi bir Hollanda çiftliği gibi mi? 736 01:15:16,740 --> 01:15:18,760 Haydi gidip parmağımızı birinin parmağına sokalım göz. 737 01:15:21,620 --> 01:15:22,620 Hey, 738 01:15:23,460 --> 01:15:34,580 Riley 739 01:15:34,580 --> 01:15:36,360 Knight'ın limuzini. Ah evet. 740 01:15:37,500 --> 01:15:38,980 Bunu görmek için Sonbahar'ın burada olması gerekir. 741 01:15:40,270 --> 01:15:42,390 Sevgilisinin çıplak kıçı başlıyor göstermek için. 742 01:16:53,720 --> 01:16:56,480 Hiçbir eğitimli köpek bir köpeği alamaz. o paketlerden eroin siparişi. 743 01:16:56,760 --> 01:17:00,200 Evet. Hollandalı bir çiftlik için Bu konuda çok fazla Çinli yardım ediyor 744 01:17:31,720 --> 01:17:32,960 Ayrılın. Şehre geri dönmeye çalışın. 745 01:18:26,250 --> 01:18:27,250 Acele etmek! 746 01:18:27,550 --> 01:18:28,550 Benimle gel! 747 01:20:11,850 --> 01:20:12,850 Cephanemiz bitti Quinn! 748 01:21:02,990 --> 01:21:04,390 ve sizi buradan çıkaralım. 749 01:21:04,810 --> 01:21:07,470 Sonrası kısa bir uçak yolculuğu Kuzey Denizi üzerinde. 750 01:21:07,790 --> 01:21:10,930 Bütün bunları nasıl yaptığını bilmiyorum kendin, Riley. Çok büyük görünüyor. 751 01:21:14,010 --> 01:21:16,870 O yaşlı adamı orada gördün Taksiyle geçtiğinizde tekerlekli sandalyeniz var mıydı? 752 01:21:17,630 --> 01:21:19,170 Laboratuvarın sahibiydi. Bir çiftlikti. 753 01:21:20,110 --> 01:21:23,730 Birkaç yıl önce onun organizasyonu korkunç bir hata yaptı. Gönderdiler 754 01:21:23,730 --> 01:21:26,230 Kuraklık mağdurlarına kusurlu penisilin Orta Afrika'da. 755 01:21:27,530 --> 01:21:28,790 Bazıları bunun bir kaza olduğunu söylüyor. 756 01:21:30,680 --> 01:21:34,940 Her halükarda, onunla karşılaştım ve yaşlı adam mahvolurdu, 757 01:21:34,940 --> 01:21:39,300 ailesi, işi, her şeyi, yani o nezaketle beni ortak olarak kabul etti. 758 01:21:40,420 --> 01:21:43,940 Ne yazık ki o zamandan beri o zaman küçük bir acı çekiyordu 759 01:21:43,940 --> 01:21:44,940 vuruşlar. 760 01:21:45,340 --> 01:21:47,200 Tamamen doğal kökenli olduğuna eminim. 761 01:22:03,050 --> 01:22:06,630 Burada asla aynı yüzü göremiyorum iki kez. Küçük bir ordusu olmalı. 762 01:22:07,110 --> 01:22:08,610 Hepsi Hong Kong'da işe alındı. 763 01:22:09,130 --> 01:22:12,210 Orada açlıktan ölüyorum, burada durumu gayet iyi. Ve ailelerine para gönderiyorlar. 764 01:22:16,690 --> 01:22:17,710 Bu senin ulaşımın olacak. 765 01:26:18,990 --> 01:26:22,210 Neden telefonunu kullanmıyorsun? çiftlik evine git ve nerede olursa olsun Odom'u ara 766 01:26:22,210 --> 01:26:23,590 Hong Kong'da gecenin bu saatinde. 767 01:26:23,810 --> 01:26:25,430 Ona hemen yanına gelmesini söyle ofis. 768 01:26:25,670 --> 01:26:26,830 Bir rapor göndereceğim. 769 01:26:27,550 --> 01:26:28,550 Hepsi Dubonnet'e. 770 01:26:32,370 --> 01:26:33,930 Riley bu konuda çok korumacıydı. 771 01:26:34,910 --> 01:26:36,450 Eğer beni ofisine geri götürürsen. 772 01:29:02,160 --> 01:29:03,160 Hoşçakal.